「着いたら受付カウンターに誰もいなくて、気まずいままそこに突っ立ってたんだ。」の意味着(つ)いたら受付(うけつけ)カウンターに誰(だれ)もいなくて、気(き)まずいままそこに突(つ)っ立(た)ってたんだ。Tsuitara uketsuke kauntā ni dare mo inakute, kimazui mama soko ni tsuttatteta n da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「着いたら受付カウンターに誰もいなくて、気まずいままそこに突っ立ってたんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で