「確かにお金は余計にかかるけど、まずは週に一度だけ夜も開けてみるのはありだと思う。」の意味

確(たし)かにお金(かね)は余計(よけい)にかかるけど、まずは週(しゅう)に一度(いちど)だけ夜(よる)も開(あ)けてみるのはありだと思(おも)う。

Tashika ni okane wa yokei ni kakaru kedo, mazu wa shū ni ichido dake yoru mo akete miru no wa ari da to omou.