「確かにお金は余計にかかるけど、まずは週に一度だけ夜も開けてみるのはありだと思う。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você tem razão sobre o custo extra, mas a gente pode testar só uma noite por semana.