「窓の隙間をちゃんとふさいでくれてたら、リビングにバケツなんて置かずに済んだのに。」の意味

窓(まど)の隙間(すきま)をちゃんとふさいでくれてたら、リビングにバケツなんて置(お)かずに済(す)んだのに。

Mado no sukima o chanto fusaide kuretetara, ribingu ni baketsu nante okazu ni sunda no ni.