「窓際のセルフ端末を試してみて。こっちのはカードを受け付けてくれないんだ。」の意味

窓際(まどぎわ)のセルフ端末(たんまつ)を試(ため)してみて。こっちのはカードを受(う)け付(つ)けてくれないんだ。

Madogiwa no serufu tanmatsu o tameshite mite. Kotchi no wa kādo o uketsukete kurenai n da.