「自分のが風で花壇まで飛ばされちゃって、マヤが防蜂帽を貸してくれたんだ。」の意味自分(じぶん)のが風(かぜ)で花壇(かだん)まで飛(と)ばされちゃって、マヤが防蜂帽(ぼうほうぼう)を貸(か)してくれたんだ。Jibun no ga kaze de kadan made tobasarechatte, maya ga bōhōbō o kashite kureta n da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「自分のが風で花壇まで飛ばされちゃって、マヤが防蜂帽を貸してくれたんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で