自分のが風で花壇まで飛ばされちゃって、マヤが防蜂帽を貸してくれたんだ。

「自分のが風で花壇まで飛ばされちゃって、マヤが防蜂帽を貸してくれたんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A Maya me emprestou o chapéu de apicultor dela depois que o meu voou pro canteiro de flores.

ほかの言語で「自分のが風で花壇まで飛ばされちゃって、マヤが防蜂帽を貸してくれたんだ。」