「自分のほどけた靴ひもを踏んで、階段から真っ逆さまに落ちるところだった。」の意味自分(じぶん)のほどけた靴(くつ)ひもを踏(ふ)んで、階段(かいだん)から真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちるところだった。Jibun no hodoketa kutsuhimo o funde, kaidan kara massakasama ni ochiru tokoro datta.▶ 日本語で聞くほかの言語で「自分のほどけた靴ひもを踏んで、階段から真っ逆さまに落ちるところだった。」英語でポルトガル語でフランス語で