「自転車が三台もあると、いくら片付けても玄関が散らかった感じになるんだよね。」の意味

自転車(じてんしゃ)が三台(さんだい)もあると、いくら片付(かたづ)けても玄関(げんかん)が散(ち)らかった感(かん)じになるんだよね。

Jitensha ga sandai mo aru to, ikura katazukete mo genkan ga chirakatta kanji ni naru n da yo ne.