「誰かがうちの色見本帳に青い塗料をこぼしちゃって、半分くらい色がわからなくなったんだよね。」の意味

誰(だれ)かがうちの色見本帳(いろみほんちょう)に青(あお)い塗料(とりょう)をこぼしちゃって、半分(はんぶん)くらい色(いろ)がわからなくなったんだよね。

Dareka ga uchi no iromihonchō ni aoi toryō o koboshichatte, hanbun kurai iro ga wakaranaku natta n da yo ne.