「誰かが配送用の箱をこの絆創膏の箱の上に置いたみたいで、つぶれちゃってる。」の意味誰(だれ)かが配送用(はいそうよう)の箱(はこ)をこの絆創膏(ばんそうこう)の箱(はこ)の上に置いたみたいで、つぶれちゃってる。(うえにおいたみたいで、つぶれちゃってる。)Dareka ga haisōyō no hako o kono bansōkō no hako ue ni oita mitai de, tsuburechatteru.▶ 日本語で聞くほかの言語で「誰かが配送用の箱をこの絆創膏の箱の上に置いたみたいで、つぶれちゃってる。」英語でポルトガル語でフランス語で