「赤ちゃんが寝てる間に、父が「いくつか用事を済ませてこようか」って言ってくれた。」の意味

赤(あか)ちゃんが寝(ね)てる間(あいだ)に、父(ちち)が「いくつか用事(ようじ)を済(す)ませてこようか」って言(い)ってくれた。

Akachan ga neteru aida ni, chichi ga 「ikutsuka yōji o sumasete koyō ka」 tte itte kureta.