「遅れたのは、橋の上でのろいロードローラーの後ろについちゃったから。言い訳じゃないって。」の意味

遅(おく)れたのは、橋(はし)の上(うえ)でのろいロードローラーの後(うし)ろについちゃったから。言(い)い訳(わけ)じゃないって。

Okureta no wa, hashi no ue de noroi rōdo rōrā no ushiro ni tsuichatta kara. Iiwake ja nai tte.