「遅れたのは、橋の上でのろいロードローラーの後ろについちゃったから。言い訳じゃないって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cheguei atrasado por causa de um rolo compactador vagaroso na ponte, e não, não é desculpa.