「金曜の入荷分を置く場所を作るために、午前中の半分を使って書店の倉庫を片づけてた。」の意味

金曜(きんよう)の入荷分(にゅうかぶん)を置(お)く場所(ばしょ)を作(つく)るために、午前中(ごぜんちゅう)の半分(はんぶん)を使(つか)って書店(しょてん)の倉庫(そうこ)を片(かた)づけてた。

Kin'yō no nyūkabun o oku basho o tsukuru tame ni, gozenchū no hanbun o tsukatte shoten no sōko o katazuketeta.