「金曜の入荷分を置く場所を作るために、午前中の半分を使って書店の倉庫を片づけてた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente passou metade da manhã organizando o depósito da livraria pra abrir espaço pra entrega de sexta.