「開店まであと十分なのに、書店の売り場のあちこちにまだ段ボール箱が散らばっている。」の意味

開店(かいてん)まであと十分(じゅっぷん)なのに、書店(しょてん)の売(う)り場(ば)のあちこちにまだ段(だん)ボール箱(ばこ)が散(ち)らばっている。

Kaiten made ato jūppun na noni, shoten no uriba no achikochi ni mada danbōru bako ga chirabatteiru.