「隣の席の子、会議のたびに爪にやすりをかけてて、誰にもバレてないと思ってるみたい。」の意味

隣(となり)の席(せき)の子(こ)、会議(かいぎ)のたびに爪(つめ)にやすりをかけてて、誰(だれ)にもバレてないと思(おも)ってるみたい。

Tonari no seki no ko, kaigi no tabi ni tsume ni yasuri o kaketete, dare ni mo baretenai to omotteru mitai.