「あいつ、夏のあいだずっとあのオフロードバイクでウィリーしようとしてて、おかげであざだらけだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele passou o verão inteiro tentando empinar aquela moto de trilha, e tá todo roxo de tanto cair.