「あそこのテーブルにあるノートパソコンでも、このUSBメモリは使えますか？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Este pendrive funciona nos notebooks daquela mesa?