「あのアコースティックギター、まだ弾いてるの？それとも部屋の隅でほこりかぶってるだけ？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você ainda toca violão ou ele tá só pegando poeira no canto?