「あのゲーム機、最後のメダル入れたのに始まらなくて、メダルも戻ってこなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essa máquina de fliperama engoliu minha última ficha e nem começou o jogo.