「あのマンホールのふた、バンが通るたびにガタンと大きな音がする。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquela tampa de bueiro dá um estrondo toda vez que uma van passa por cima dela.