あの丸めた書類、戻す前に確認してもいい?日付が裏にあるかも。

「あの丸めた書類、戻す前に確認してもいい?日付が裏にあるかも。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra conferir esse documento enrolado antes de guardar? Talvez a data esteja do outro lado.

ほかの言語で「あの丸めた書類、戻す前に確認してもいい?日付が裏にあるかも。」