あの倉庫の火事のあと、みんな真っ先にシャワー室に行きたがってた。

「あの倉庫の火事のあと、みんな真っ先にシャワー室に行きたがってた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Depois daquele incêndio no depósito, a sala de chuveiros foi o primeiro lugar pra onde todo mundo quis ir.

ほかの言語で「あの倉庫の火事のあと、みんな真っ先にシャワー室に行きたがってた。」