「あの子が食器を並べてくれたんだけど、ナイフ全部左に置いちゃってて、誰も言い出せなかったんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele tava pondo a mesa e colocou todas as facas do lado esquerdo, e ninguém teve coragem de falar.