あの店って、ボウルが全部バラバラで、お揃いのなんて一組もないの。たぶんわざとだと思う。

「あの店って、ボウルが全部バラバラで、お揃いのなんて一組もないの。たぶんわざとだと思う。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Naquele restaurante não tem duas tigelas do mesmo jogo, e eu tenho quase certeza que é de propósito.

ほかの言語で「あの店って、ボウルが全部バラバラで、お揃いのなんて一組もないの。たぶんわざとだと思う。」