「あの日の午後に録音したものは、全部使えなかった。ボイスレコーダーがうるさいエアコンのすぐそばに置いてあったからだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nada do que ela gravou naquela tarde serviu: o gravador de voz tinha ficado bem do lado do ar-condicionado barulhento.