「あの漁船を通り過ぎるまでは、操舵台でしっかり進路を保っててね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Mantenha a mão firme no posto de governo enquanto a gente passa por aquele barco de pesca.