「あの犬小屋は父が古いフェンスの板で建てたんだけど、もう三代目の犬が使ってるのにびくともしないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Foi meu pai que construiu essa casinha de cachorro com tábua velha da cerca, e ela já durou mais que dois cachorros.