あの装飾的なシュガーポットはおばあちゃんの妹の形見だから、濡れたスプーンを入れるのは禁止なの。

「あの装飾的なシュガーポットはおばあちゃんの妹の形見だから、濡れたスプーンを入れるのは禁止なの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aquele açucareiro todo trabalhado era da minha tia-avó, por isso ninguém pode enfiar colher molhada nele.

ほかの言語で「あの装飾的なシュガーポットはおばあちゃんの妹の形見だから、濡れたスプーンを入れるのは禁止なの。」