「あの駐車区画線、薄くなってて、一台分がどこまでなのかわかりにくいね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas marcações de estacionamento apagadas dificultam saber onde termina cada vaga.