「あんなにキープ力が強いヘアスプレーをつけたのに、ここに来る途中で前髪が崩れちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nem o spray fixador de fixação forte segurou minha franja no lugar no caminho pra cá.