「うちで暖かい毛布ってこれ一枚だけだから、いつも取り合いになるんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse é o único cobertor quente da casa, a gente briga por ele.