「うちのリビング、三角の形をしてるから、ぴったり合うソファがいまだに見つからないの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nossa sala é triangular, então até hoje a gente não achou um sofá que encaixe direito.