「うちの娘、噴水の前を通るたびにコインを投げ入れて、願い事をするの。素通りできないんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha filha não consegue passar pela fonte sem jogar uma moeda e fazer um pedido.