うちの子、まだ元気が余ってるみたいだから、ペット用の運動スペースでちょっと遊ばせてもいい?

「うちの子、まだ元気が余ってるみたいだから、ペット用の運動スペースでちょっと遊ばせてもいい?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu filhote ainda tá cheio de energia; a gente pode passar uns minutinhos na área de recreação para pets?

ほかの言語で「うちの子、まだ元気が余ってるみたいだから、ペット用の運動スペースでちょっと遊ばせてもいい?」