「うちの父さん、今でも流しの前でマンゴーの種のまわりを吸ってるんだよ。肘まで汁を垂らしながら。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu pai até hoje chupa o caroço da manga em cima da pia, com o caldo escorrendo até o cotovelo.