うちの風呂場、いまだにタイルの壁に作り付けの石けん置きがあるんだよ。完全に昭和でしょ。

「うちの風呂場、いまだにタイルの壁に作り付けの石けん置きがあるんだよ。完全に昭和でしょ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso banheiro ainda tem aquela saboneteira embutida no azulejo, bem anos setenta.

ほかの言語で「うちの風呂場、いまだにタイルの壁に作り付けの石けん置きがあるんだよ。完全に昭和でしょ。」