「おじいちゃんのウールのポンチョ、二回も洗ったのにまだ馬のにおいがする。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O poncho de lã do vô ainda tá com cheiro de cavalo, mesmo depois de duas lavadas.