「おじいちゃんの肘掛け椅子を張り替えてもらったら、今度は誰も座らせてもらえなくなった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Mandamos reformar a poltrona do vô e agora ninguém pode sentar nela.