「おばあちゃんは今でも毎週日曜にホットカーラーを巻いてて、うちの子たちはこんな古くさいもの見たことないって言ってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha avó ainda põe os bobes térmicos todo domingo, e meus filhos acham que é a coisa mais antiquada que eles já viram.