「おもちゃ箱のふたが指にバタンと落ちてきた。いたっ!」をポルトガル語で言うとポルトガル語ではA tampa do baú de brinquedos fechou em cima dos meus dedos — ai!▶ ポルトガル語で聞くほかの言語で「おもちゃ箱のふたが指にバタンと落ちてきた。いたっ!」英語でフランス語で「おもちゃ箱のふたが指にバタンと落ちてきた。いたっ!」の意味