「お願いだからドアをバタンと閉めないで。赤ちゃん、今やっと寝たところなの。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não bate a porta, por favor, o bebê acabou de dormir.