ここは十一月から四月まで道に融雪剤をまくから、車の下がサビだらけ。

「ここは十一月から四月まで道に融雪剤をまくから、車の下がサビだらけ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desde que vim morar em Toronto, meu carro tá enferrujando por baixo — eles jogam sal nas ruas de novembro a abril.

ほかの言語で「ここは十一月から四月まで道に融雪剤をまくから、車の下がサビだらけ。」