「こっち、空気がこもってきたから、壁掛け扇風機をこっちに向けてくれる？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aponta o ventilador de parede pra cá; aqui tá ficando abafado.