「このシートカバー、合成の生地だから、夏は肌にぺったりくっついて最悪。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas capas de banco são sintéticas, no calor a gente gruda nelas.