「このジーンズ、洗濯で縮んだのかな。それとも私が太っただけ？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha calça jeans encolheu na lavagem ou fui eu que engordei?