このスーパーの建物って、おばさんが引退するまで借りてたんじゃなかった?

「このスーパーの建物って、おばさんが引退するまで借りてたんじゃなかった?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Sua tia não estava alugando este prédio de supermercado antes de se aposentar?

ほかの言語で「このスーパーの建物って、おばさんが引退するまで借りてたんじゃなかった?」