「このノートパソコンのマザーボードを交換すると、今の本体の価値より高くつくよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Trocar a placa-mãe sairia mais caro do que este notebook vale.